天才一秒记住本站地址:[谷歌中文网]
https://www.gugezw.com/最快更新!无广告!
张仪入秦
张仪者,魏人也。始尝与苏秦俱事鬼谷先生,学术,苏秦自以不及张仪。张仪已学游说诸侯。尝从楚相饮,已而楚相亡璧,门下意张仪,曰:“仪贫无行,必此盗相君之璧。”共执张仪,掠笞数百,不服,?之。其妻曰:“嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?”张仪谓其妻曰:“视吾舌尚在不?”其妻笑曰:“舌在也。”仪曰:“足矣。”苏秦已说赵王而得相约从亲,然恐秦之攻诸侯,败约后负,念莫可使用于秦者,乃使人微感张仪曰:“子始与苏秦善,今秦已当路,子何不往游,以求通子之原?”
张仪于是之赵,上谒求见苏秦。苏秦乃诫门下人不为通,又使不得去者数日。已而见之,坐之堂下,赐仆妾之食。因而数让之曰:“以子之材能,乃自令困辱至此。吾宁不能言而富贵子,子不足收也。”谢去之。张仪之来也,自以为故人,求益,反见辱,怒,念诸侯莫可事,独秦能苦赵,乃遂入秦。苏秦已而告其舍人曰:“张仪,天下贤士,吾殆弗如也。今吾幸先用,而能用秦柄者,独张仪可耳。然贫,无因以进。吾恐其乐小利而不遂,故召辱之,以激其意。子为我阴奉之。”乃言赵王,发金币车马,使人微随张仪,与同宿舍,稍稍近就之,奉以车马金钱,所欲用,为取给,而弗告。张仪遂得以见秦惠王。惠王以为客卿,与谋伐诸侯。苏秦之舍人乃辞去。张仪曰:“赖子得显,方且报德,何故去也?”舍人曰:“臣非知君,知君乃苏君。苏君忧秦伐赵败从约,以为非君莫能得秦柄,故感怒君,使臣阴奉给君资,尽苏君之计谋。今君已用,请归报。”张仪曰:“嗟乎,此在吾术中而不悟,吾不及苏君明矣!吾又新用,安能谋赵乎?为吾谢苏君,苏君之时,仪何敢言。且苏君在,仪宁渠能乎!”
张仪相秦
张仪既相秦,为文檄告楚相曰:“始吾从若饮,我不盗而璧,若笞我。若善守汝国,我顾且盗而城!”苴蜀相攻击,各来告急于秦。秦惠王欲发兵以伐蜀,以为道险狭难至,而韩又来侵秦,秦惠王欲先伐韩,后伐蜀,恐不利,欲先伐蜀,恐韩袭秦之敝。犹豫未能决。司马错与张仪争论于惠王之前,司马错欲伐蜀,张仪曰:“不如伐韩。”王曰:“请闻其说。”仪曰:“亲魏善楚,下兵三川,塞什谷之口,当屯留之道,魏绝南阳,楚临南郑,秦攻新城、宜阳,以临二周之郊,诛周王之罪,侵楚、魏之地。周自知不能救,九鼎宝器必出。据九鼎,案图籍,挟天子以令于天下,天下莫敢不听,此王业也。今夫蜀,西僻之国而戎翟之伦也,敝兵劳众不足以成名,得其地不足以为利。臣闻争名者于朝,争利者于市。今三川、周室,天下之朝市也,而王不争焉,顾争于戎翟,去王业远矣。”司马错曰:“不然。臣闻之,欲富国者务广其地,欲强兵者务富其民,欲王者务博其德,三资者备而王随之矣。今王地小民贫,故臣原先从事于易。夫蜀,西僻之国也,而戎翟之长也,有桀纣之乱。以秦攻之,譬如使豺狼逐群羊。得其地足以广国,取其财足以富民缮兵,不伤众而彼已服焉。拔一国而天下不以为暴,利尽西海而天下不以为贪,是我一举而名实附也,而又有禁暴止乱之名。今攻韩,劫天子,恶名也,而未必利也,又有不义之名,而攻天下所不欲,危矣。臣请谒其故:周,天下之宗室也;齐,韩之与国也。周自知失九鼎,韩自知亡三川,将二国并力合谋,以因乎齐、赵而求解乎楚、魏,以鼎与楚,以地与魏,王弗能止也。此臣之所谓危也。不如伐蜀完。”惠王曰:“善,寡人请听子。”卒起兵伐蜀,十月,取之,遂定蜀,贬蜀王更号为侯,而使陈庄相蜀。蜀既属秦,秦以益强,富厚,轻诸侯。秦惠王十年,使公子华与张仪围蒲阳,降之。仪因言秦复与魏,而使公子繇质于魏。仪因说魏王曰:“秦王之遇魏甚厚,魏不可以无礼。”魏因入上郡、少梁,谢秦惠王。惠王乃以张仪为相,更名少梁曰夏阳。仪相秦四岁,立惠王为王。居一岁,为秦将,取陕。筑上郡塞。其后二年,使与齐、楚之相会啮桑。东还而免相,相魏以为秦,欲令魏先事秦而诸侯效之。魏王不肯听仪。秦王怒,伐取魏之曲沃、平周,复阴厚张仪益甚。张仪惭,无以回报。留魏四岁而魏襄王卒,哀王立。张仪复说哀王,哀王不听。于是张仪阴令秦伐魏。魏与秦战,败。明年,齐又来败魏于观津。秦复欲攻魏,先败韩申差军,斩首八万,诸侯震恐。而张仪复说魏王曰:“魏地方不至千里,卒不过三十万。地四平,诸侯四通辐凑,无名山大川之限。从郑至梁二百馀里,车驰人走,不待力而至。梁南与楚境,西与韩境,北与赵境,东与齐境,卒戍四方,守亭鄣者不下十万。梁之地势,固战场也。梁南与楚而不与齐,则齐攻其东。东与齐而不与赵,则赵攻其北。不合于韩,则韩攻其西。不亲于楚,则楚攻其南:此所谓四分五裂之道也。且夫诸侯之为从者,将以安社稷尊主强兵显名也。今从者一天下,约为昆弟,刑白马以盟洹水之上,以相坚也。而亲昆弟同父母,尚有争钱财,而欲恃诈伪反覆苏秦之馀谋,其不可成亦明矣。大王不事秦,秦下兵攻河外,据卷、衍、酸枣,劫卫取阳晋,则赵不南,赵不南而梁不北,梁不北则从道绝,从道绝则大王之国欲毋危不可得也。秦折韩而攻梁,韩怯于秦,秦韩为一,梁之亡可立而须也。此臣之所为大王患也。为大王计,莫如事秦。事秦则楚、韩必不敢动。无楚、韩之患,则大王高枕而卧,国必无忧矣。且夫秦之所欲弱者莫如楚,而能弱楚者莫如梁。楚虽有富大之名而实空虚。其卒虽多,然而轻走易北,不能坚战。悉梁之兵南面而伐楚,胜之必矣。割楚而益梁,亏楚而适秦,嫁祸安国,此善事也。大王不听臣,秦下甲士而东伐,虽欲事秦,不可得矣。且夫从人多奋辞而少可信,说一诸侯而成封侯,是故天下之游谈士莫不日夜?~腕?目切齿以言从之便,以说人主。人主贤其辩而牵其说,岂得无眩哉。臣闻之,积羽沈舟,群轻折轴,众口铄金,积毁销骨,故愿大王审定计议,且赐骸骨辟魏。”哀王于是乃倍从约而因仪请成于秦。张仪归,复相秦。三岁而魏复背秦为从。秦攻魏,取曲沃。明年,魏复事秦。
张仪欺楚
秦欲伐齐,齐楚从亲,于是张仪往相楚。楚怀王闻张仪来,虚上舍而自馆之。曰:“此僻陋之国,子何以教之。”仪说楚王曰:“大王诚能听臣,闭关绝约于齐,臣请献商于之地六百里,使秦女得为大王箕帚之妾,秦楚娶妇嫁女,长为兄弟之国。此北弱齐而西益秦也,计无便此者。”楚王大说而许之。群臣皆贺,陈轸独吊之。楚王怒曰:“寡人不兴师发兵得六百里地,群臣皆贺,子独吊,何也?”陈轸对曰:“不然,以臣观之,商于之地不可得而齐秦合,齐秦合则患必至矣。”楚王曰:“有说乎?”陈轸对曰:“夫秦之所以重楚者,以其有齐也。今闭关绝约于齐,则楚孤。秦奚贪夫孤国,而与之商于之地六百里。张仪至秦,必负王,是北绝齐交,西生患于秦也,而两国之兵必俱至。善为王计者,不若阴合而阳绝于齐,使人随张仪。苟与吾地,绝齐未晚也。不与吾地,阴合谋计也。”楚王曰:“愿陈子闭口毋复言,以待寡人得地。”乃以相印授张仪,厚赂之。于是遂闭关绝约于齐,使一将军随张仪。张仪至秦,详失绥堕车,不朝三月。楚王闻之,曰:“仪以寡人绝齐未甚邪?”乃使勇士至宋,借宋之符,北骂齐王。齐王大怒,折节而下秦。秦齐之交合,张仪乃朝,谓楚使者曰:“臣有奉邑六里,愿以献大王左右。”楚使者曰:“臣受令于王,以商于之地六百里,不闻六里。”还报楚王,楚王大怒,发兵而攻秦。陈轸曰:“轸可发口言乎。攻之不如割地反以赂秦,与之并兵而攻齐,是我出地于秦,取偿于齐也,王国尚可存。”楚王不听,卒发兵而使将军屈??髑亍G仄牍补コ??妒装送颍?鼻???烊〉ぱ簟⒑褐兄?亍3?指匆娣⒈???兀?晾短铮?笳剑??蟀埽?谑浅?盍匠且杂肭仄健G匾???们?械兀??晕涔赝庖字?3?踉唬骸安辉敢椎兀?傅谜乓嵌?浊?械亍!鼻赝跤?仓??诟ト萄浴U乓悄饲胄小;萃踉唬骸氨顺?跖?又?阂陨逃谥?兀?乔腋市挠谧印!闭乓窃唬骸扒厍砍?酰?忌平?校?械檬鲁?蛉酥P洌?渌?越源印G页挤钔踔?谑钩???胃壹又铩<倭钪锍级??氐们?兄?兀?贾?显浮!彼焓钩?3?惩踔猎蚯粽乓牵??敝?=?形街P湓唬骸白右嘀?又??谕鹾酰俊敝P湓唬骸昂我玻俊苯?性唬骸扒赝跎醢?乓嵌?挥?鲋??窠?陨嫌怪?亓?芈赋??悦廊似赋??怨?猩聘柃┱呶?簟3?踔氐刈鹎兀?嘏?毓蠖?蛉顺庖印2蝗粑?远?鲋?!庇谑侵P淙找寡曰惩踉唬骸叭顺几魑?渲饔谩=竦匚慈肭兀?厥拐乓抢矗?林赝酢M跷从欣穸?闭乓牵?乇卮笈?コ?f?胱幽妇闱ń?希?阄?厮?闳庖病!被惩鹾蠡冢?庹乓牵?窭裰?绻省U乓羌瘸觯?慈ィ?潘涨厮溃?怂党?踉唬骸扒氐匕胩煜拢??兴墓??幌沾?樱?娜?晕?獭;㈥谥?堪兮磐颍?登С耍?锿蚱ィ??谌缜鹕健7?罴让鳎?孔浒材牙炙溃?髅饕匝希??且晕洌?湮蕹黾祝??沓I街?眨?卣厶煜轮?梗?煜掠泻蠓?呦韧觥G曳蛭?诱撸?抟砸煊谇?貉蚨?ッ突ⅲ?⒅?胙虿桓衩饕印=裢醪挥朊突⒍?肴貉颍?记砸晕?笸踔?乒?病7蔡煜虑抗??乔囟???浅??兀?焦?徽??涫撇涣搅ⅰ4笸醪挥肭兀?叵录拙菀搜簦???系夭煌āO潞佣??〕筛蓿??厝氤迹?涸虼臃缍??G毓コ??鳎??⒘汗テ浔保?琊?驳梦阄!G曳虼诱呔廴喝醵?ブ燎浚?涣系卸?嵴剑??抖??俦??M鲋?跻病3嘉胖???蝗缯呶鹩胩粽剑?诓蝗缯呶鹩氤志谩7虼尤耸伪缧榇牵?咧髦?冢?云淅?谎云浜Γ?溆星鼗觯?藜拔?选J枪试复笸踔?爰浦?G匚饔邪褪瘢?蟠??冢?鹩阢肷剑?〗?严拢?脸??р爬铩t炒?刈洌?霍吃匚迨?擞肴?轮?常?滤??。?蝗招腥?兮爬铮?锸?涠啵?欢?环雅B碇?Γ?恢潦?斩??I关。?I关惊,则从境以东尽城守矣,黔中、巫郡非王之有。秦举甲出武关,南面而伐,则北地绝。秦兵之攻楚也,危难在三月之内,而楚待诸侯之救,在半岁之外,此其势不相及也。夫弱国之救,忘强秦之祸,此臣所以为大王患也。”
综上,张仪,苏秦唯友,然亦为敌,苏秦使之纵横之计却被张仪一招连横而破,至于《史记苏秦列传》与《史记张仪列传》之翻译容后再议。然吾深感其诚,念天之厚恩,故意在其后两张展示而出,至于是否合尔,容后再议,容后再议。
作者胡乱瞎说的啊,简单来说,他俩的译文我会在后面两张展示,至于是否合二为一。我感觉这俩加起来至少要破万了呀译文。喜欢答题:从始皇开始请大家收藏:
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。